A hundred years of renegades and innovators have called San Francisco home. The latest crop of pioneering local makers debuts alongside an impressive list of global galleries at this weekend’s If So, What? festival.